Localisation hurdles – The News International

L10n Biz
- l10n biz
  
  Industry Events
  
  Looking for opportunities to connect? Check the event calendar for upcoming industry events.
  Open Calendar
  
  March 2025
  
  Tuesday March 4 7:00 am – Thursday March 6 7:00 am
  
  CXO 2.0 Conference USA
  
  Monday March 10
  
  7:00 am
  Sustainable Artificial Intelligence-Powered Applications (SAIPA)
  7:00 am
  Sustainable Artificial Intelligence-Powered Applications (SAIPA)
  
  April 2025
  
  Thursday April 3
  
  7:00 am
  DigiMarCon California 2025 – Digital Marketing, Media and Advertising Conference & Exhibition
  7:00 am
  European Congress on Advanced Nanomaterials and Nanotechnology
  
  Localization News
  
  Check the feeds for the latest developments in the subject field of Localization.
  Open Feed Reader
  
  Harnessing AI for Language Service Providers at TranslateCluj - substack.com
  
  12 minutes ago
  
  Localisation hurdles - The News International
  
  1 day ago
  
  Iran signs 5-party agreement to localize mining, steel supply chain - Tehran Times
  
  1 day ago
  
  Slator 2024 Language Industry M&A and Funding Report - slator.com
  
  2 days ago
  
  MotionPoint Acquires Key Content to Expand its Multilingual Marketing Capabilities - slator.com
  
  2 days ago
  
  No posts found
  
  Loquatics connects language service providers, localization tools, and the latest technologies without being tied to any specific vendor, ensuring tailored solutions for clients. This commitment to independence is why Loquatics promotes the academic exchange of knowledge in the field through activities like organizing workshops and sharing insights and experiences, as attempted here with this section.
  
  Tool Reviews
  
  Putting the latest language tech to the test.
  TBD
Loquatics
- Loquatics
  
  Learn More
  
  What is Loquatics?!
  
  ‘Loquatics’ is the business moniker I conceived in 2015 when launching my consultancy. The idea behind this portmanteau was to evoke a sense of fluent or seamless motion in addressing the complexities of Localization—a field that many content owners have historically viewed as a developmental burden that hinders ambitious objectives.
  Fast forward to 2024, this perception persists, yet the technological landscape of multilingual development has evolved tremendously. Advances in AI-driven translation tools, machine learning algorithms, and cultural adaptation software are transforming how businesses approach localization. In a world where global connectivity is paramount, the integration of AI not only accelerates the localization process but also enhances precision and cultural sensitivity, making it vital for competitive success. Moreover, the industry’s focus on data privacy and compliance with global standards, such as GDPR and CCPA, underscores the importance of ethical localization practices.
Contact
- contact
  
  DANIEL FINCK
  
  localization
  
  manager · Engineer · consultant
  
  +49 (0) 1711735738
  
  dfinck@loquatics.com
  
  loquatics.com
  
  linkedin.com/in/dfinck/
  
  Berlin, Germany
  
  Get In Touch
Login