Language AI Briefing December 2024 – slator.com

Slator is the leading source of research and market intelligence for translation, localization, interpreting, and language AI. Slator’s Advisory practice is a trusted partner to clients looking for M&A services and independent analysis. Slator has offices in Zurich (HQ) and London, and Analysts based in Asia, Europe, and the US. Source link
Meet QueEn, a Large Language Model for Quechua-English Translation – slator.com

In a December 6, 2024 paper, researchers at the University of Georgia introduced QueEn, a large language model (LLM) tailored for Quechua-English translation. Quechua, also known as Runa Simi (the “language of the people”), is one of the most significant indigenous languages of the Americas. Once the administrative language of the Inca Empire, it remains […]
Research Pits Traditional Machine Translation Against LLM-Powered AI Translation – slator.com

As large language models (LLMs) continue to transform translation workflows, a new study underscores the ongoing importance of conventional, domain-specific machine translation (MT) models. While recognizing the impact of LLMs on translation processes, the researchers emphasize the need for careful evaluation of workflows to ensure optimal outcomes. Previous research has shown that MT systems often […]
Slator Language Industry Buyer Tracker for January 2025 – slator.com

Slator is the leading source of research and market intelligence for translation, localization, interpreting, and language AI. Slator’s Advisory practice is a trusted partner to clients looking for M&A services and independent analysis. Slator has offices in Zurich (HQ) and London, and Analysts based in Asia, Europe, and the US. Source link
The Top Five AI Translation Terms – slator.com

Slator is the leading source of research and market intelligence for translation, localization, interpreting, and language AI. Slator’s Advisory practice is a trusted partner to clients looking for M&A services and independent analysis. Slator has offices in Zurich (HQ) and London, and Analysts based in Asia, Europe, and the US. Source link
Sony Aims to Improve AI Translation for Indian Language Entertainment Content – slator.com

In a December 29, 2024 paper, researchers Pratik Rakesh Singh, Mohammadi Zaki, and Pankaj Wasnik from Sony Research India introduced a framework aimed at improving translations for entertainment content in Indian languages. They claim this is “the first of its kind,” using a blend of context awareness and style adaptation to produce translations that are […]
How Amazon Aims to Improve Lip-Sync in AI Dubbing – slator.com

In a December 21, 2024 paper, researchers from Amazon introduced the audio-visual speech-to-speech translation (AVS2S) framework, designed to improve lip-synchrony in AI dubbing without altering the original visual content. Existing dubbing systems frequently modify visual elements to synchronize with generated audio. This often leads to disjointed experiences, raises ethical concerns, and compromises the integrity of […]
Language AI Briefing January 2025 – slator.com

Slator is the leading source of research and market intelligence for translation, localization, interpreting, and language AI. Slator’s Advisory practice is a trusted partner to clients looking for M&A services and independent analysis. Slator has offices in Zurich (HQ) and London, and Analysts based in Asia, Europe, and the US. Source link
How Microsoft Wants to Address Gender Bias in AI Speech Translation – slator.com

Gender bias in speech translation (ST) systems has long been a concern for researchers and users alike. In a January 10, 2025 paper, researchers from Microsoft Speech and Language Group presented their approach to addressing speaker gender bias in large-scale ST systems. The researchers identified a persistent masculine bias in ST systems, even in cases […]
Scotland Issues RFI for a GBP 15M Language Services Contract – slator.com

Slator is the leading source of research and market intelligence for translation, localization, interpreting, and language AI. Slator’s Advisory practice is a trusted partner to clients looking for M&A services and independent analysis. Slator has offices in Zurich (HQ) and London, and Analysts based in Asia, Europe, and the US. Source link