Gridly, a leading CMS and Localization platform for games and digital products, is introducing new functionality to complete their existing offering and improve efficiency, collaboration, and scalability in localization. Gridly now contains the existing Content Management System (CMS), Translation Management (TMS), and Computer-Assisted Translation (CAT) in a single platform, allowing developers, content creators, localization managers and translators to work side-by-side in one system.
“Game developers and localization teams face increasing challenges in managing multilingual content at scale,” says Anna Albinsson, CEO of Gridly. “With this new update, we are introducing functionality that directly addresses these challenges – helping teams work more efficiently and collaboratively, automate localization processes, and ensure high-quality global releases – all in one platform.”
Enhancing Game Localization Workflows
Gridly has become the go-to CMS for game studios looking to streamline content management and localization, supporting companies such as Rovio, Scopely, and Warner Bros. Games. The introduction of new functionality builds on this foundation, offering improved localization abilities and enhancing collaboration between teams, increased efficiency, and reduced time to market.
Christoffer Nilsson, co-founder and Chief Product Officer at Gridly, adds, “The addition of TMS and CAT represents a significant step forward in building our vision of a ContentOps platform. By introducing these new capabilities and offering a broad toolset in a single platform, we are helping teams deliver localized content faster while maintaining quality and consistency.”
Supporting Global Game Development
With AI-powered automation, seamless integrations, and improved collaboration capabilities, Gridly provides game developers and localization teams with a more structured and scalable way to manage multilingual content. With a comprehensive feature set, out-of-the-box integrations to tools such as Figma, MemoQ and WPML, and connections to game engines such as Unreal and Unity, Gridly offers a source of truth and a single place to collaborate, leading to overall improved efficiency across any project.
About Gridly
Founded in 2022 in Sweden by former game developers and serial entrepreneurs Christoffer Nilsson and Mattias Wennerholm, Gridly is a Localization platform designed to handle the complexity of modern content workflows.
With over 130 customers across industries including gaming, FinTech, MedTech, and SaaS, Gridly helps teams manage the full digital content lifecycle – from creation and localization to quality assurance and distribution. Operating from offices in Sweden and Vietnam, Gridly’s global team of 50+ continues to develop solutions that enhance efficiency and scalability in localization and content management.
For more information, visit https://www.gridly.com/ and follow the company on LinkedIn.
For media inquiries contact:
Joanna Qvarnström, Head of Marketing and Growth
Email: jq@gridly.com
Phone no: +44 760142455