This new name better reflects the company’s growth and the wider range of services it now offers. Luisa Language Solutions is more than just a name: it’s a promise to be there for its clients whatever their language needs.
One of the longest-established language companies in Estonia, Luisa Translation Agency is set to renew its brand on 22 May 2025 with the adoption of a new name: Luisa Language Solutions. This change reflects the company’s evolution as a language partner that keeps up with the times, since Luisa has long been offering more than just traditional translations. The change is not merely cosmetic either, since it reflects substantive development within the company over the years.
“Language services nowadays are no longer about simply taking words in one language and turning them into words in another,” said Kristiina Püttsepp, a member of the management board of Luisa. “Our line of work is one where technology, cultural sensitivity and creativity intersect – everything from editing AI translations and adapting scripts to public speaker training and SEO localisation. Luisa Language Solutions is a name that reflects our diverse, forward-looking approach. It will help us speak more clearly and directly to clients who need all-in-one language solutions, not just translations.”
Luisa’s new name more accurately reflects the services it provides, first and foremost to businesses, for which accurate and culturally sensitive communication is vital. “We’re not merely a service provider, but a strategic partner,” Püttsepp added.
Luisa’s portfolio of services includes the following:
- Post-editing of machine translations and AI texts
- SEO keywords and website localisation
- Audiovisual translation services (incl. subtitling and audio and video translations)
- Translations of scripts and performances
- Public speaking courses and pronunciation training
- Adaptation of texts to the B2 level in line with EU accessibility requirements
Luisa also offers language training, work placements for translators and editors, design & formatting services and book translations incl. publication.
Luisa will be launching its new name and visual identity on 22 May 2025. The company’s legal and contact details will remain unchanged, but its digital environment will gradually take on a new look.
Connect with Luisa: LinkedIn | https://www.luisa.ee/en/
Media Contact:
Anna Räbokon, Customer Relations Manager
anna@luisa.ee
+372 5668 6118